 |
|
|
| |
|
Original Soundtrack: Track 1
martes, octubre 19, 2004 |
Estuve, en medio de mi soledad, mi frustración y el dolor de mi corazón, ideando el soundtrack perfecto para la historia de amor entre Pertur Bado y yo. Una historia mucho más trágica que cualquier otra, y al mismo tiempo, tan común. Recordé la época en que cumplí los 20 años, cuando aún me identificaba con el anime, y con la saga de Escawflone en especial. Por eso ayer encontré, entre mis discos de la época anime, una canción arrolladora que Maaya Sakamoto interpretó para la primera (y única) película de Escawflone. La canción se llama "Vector" y habla por sí sola, pues describe a la perfección cómo a pesar del peligro, caí en el abismo profundo del amor por un chico del cual desconozco su opción sexual. Al contrario de las otras melodías idiotas y fáciles de las que suele estar poblado en j-pop, esta canción en especial es cuasi acústica, sólo una guitarra con la voz de Maaya cantando con mucho sentimiento. Esa letra debio ser escrita pensando en mí y en Pertur. Las profecías existen.
VECTOR
Letra y Música: Yohko Kanno
Intérprete: Maaya Sakamoto
Traducción: Cyan
Durante mucho tiempo, me dije a mí mismo
"No vayas por ahí, pues te arrepentirás"
Me lo dije a mi mismo tantas veces...
Pero tenía que echar un vistazo
en esos ojos tan lejanos...
En ellos vi la urgencia de algo
Que tal vez yo no podría darte
Pensé que todo estaba en mi mente
"No es nada" pensé
No digas eso
No digas eso
No, cariño
No digas absolutamente nada
Porque ahora me doy cuenta
Ya no puedo fingir más
que no pasa nada
¿Sabes de qué estoy hablando?
¿Y también te has dado cuenta?
¿Sabes de lo que hablo?
¿Lo sabes?
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa
Sólo dime lo que significa
Porque ya no puedo vivir más en duda
¿Lo intentamos?
¿O sólo nos decimos adiós?
Si prefieres estar en cualquier otro lado que aquí
Entonces sólo tienes que decírmelo
porque hay mucho por vivir aún
como para seguir fingiendo
¿Lo sabes?
¿Sabes que por tí, cariño
haría cualquier cosa?
Quiero estar contigo
Pero creo tu mirada
me quiere decir algo
Quiero saberlo ¿Me lo puedes decir?
Quiero saber ¿Puedes decírmelo?
¿Acaso es un "hola" o es un "adiós"?
Tengo que saberlo ¿Me lo puedes contar?
Tienes que decirlo ¿Puedes contármelo?
¿Acaso es un "hola" o es un "adiós"?
(Fade)
Tengo que saberlo, Pertur. Pero tú nunca me lo dirás. Y me quedaré completamente solo, con la duda, como Maaya, mientras la música va alejándose en medio del dolor que me oprime la razón...
|
|
|
|
|
|
|
|
 . |
|
|
